Panorama Community

Ich habe eine Mitteilung aus China erhalten, dass eine Firma meinen Domainnamen nutzen möchte. Registriert habe ich die Domain mit der Endung ".de". Frei ist sie aber noch mit vielen anderen Endungen, unter anderem auch ".com".
Allerdings habe ich nicht vor, die Domain noch mit anderen Endungen zu registrieren. Wie verhält es sich wenn ich denen "grünes Licht" gebe? Ist es möglich, dass mir dadurch später meine .de Domain streitig gemacht werden kann?
Ich hatte damals (2005) die Domain ganz normal registriert. Gehört habe ich mal, dass man sie auch noch schützen lassen kann, oder ähnlich. Habe ich aber nicht.
Leider kenne ich keinen in meinem Umfeld, der sich damit auskennt. Die Konversation in englisch erschwert mir die Sache zusätzlich. Prinzipiell finde ich es ja gut, dass ich vorher informiert werde.
Und: Ich möchte damit keinen Nutzen erzielen. Will nur nicht, dass ich durch eine Art Zustimmung oder Freigabe meine bestehende Domain gefährde.
Kann mir jemand einen Rat geben? Ich muss heute noch reagieren. Vielleicht denke ich ja zu kompliziert oder zu ängstlich, aber man hört ja die wildesten Sachen zu diesem Thema.

Danke im Voraus,
Rajko

Danke für die schnelle Antwort! Meine Domain ist pano-tec.de. Ich kopiere die erste Mail mal rein:

Dear President,

We are the department of Asian Domain Registration Service in China. I have something to confirm with you. We formally received an application on March 20, 2013 that a company which self-styled "SP CN Investment Ltd" were applying to register "pano-tec" as their Brand Name and some domain names through our firm.

Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we will finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we will handle this issue better. Out of the time limit we will unconditionally finish the registration for "SP CN Investment Ltd".Looking forward to your prompt reply.

Arvin Su
Head of Registration Department
Tel:+86-551-63434624 || Fax:+86-551-63434924
Address:No.650 HuiZhou Ave,Hefei,Anhui,China

Hallo Tuxoche, bin Einzelkämpfer und ne Marke ist das dann wohl eher nicht. Das mit dem "nicht schnell Antworten", habe ich schon erfolgreich praktiziert ;-). Weil ich keinen gefunden habe, der mir Rat geben kann.

In einer weiteren Mail wurden mir die freien Domains aufgezeigt:

Dear Rajko Grawert Pano-Tec ,

Thanks for your confirmation. As soon as receiving the application of that company, we checked and found "pano-tec" is your company's using name. We are concerned that your name might be affected negatively by their applications, this is why we informed you.following brand name and domain names are applied by that company:
Brand Name:
pano-tec
Domain Names:
pano-tec.asia
pano-tec.cn
pano-tec.co.in
pano-tec.com
pano-tec.com.cn
pano-tec.com.hk
pano-tec.com.tw
pano-tec.hk
pano-tec.in
pano-tec.net.cn
pano-tec.org.cn
pano-tec.tw
You know that the domain names registration is open in the world, that company also has the right to apply for the available domain names. you only have the preferential rights to register them.
At present, we haven't passed their application, we need your opinion. If your company consider these names of importance to your company's business or interest, I suggest that your company register these names first so as to avoid confusion or speculation. Of course, If you don't want to protect your intellectual property rights, then my suggestion is your company give up these names so that we can finish registering for them as per our duty. Please give me your company's decision as soon as possible in order to handle this issue better.

Best Regards,
Arvin Su
Tel:+86-551-63434624 || Fax:+86-551-63434924
2013-04-03

Hallo Klaus, an sowas habe ich nun wirklich nicht gedacht. Du meinst die wollen mich dazu animieren, meinen Domainnamen nochmal mit einer anderen Endung (z.B. .com) zu registrieren? Und das dann natürlich über deren Tisch?

Gruß Rajko

Das ist ja krass.
Das sind die letzten beiden Mails von denen, gestern und heute angekommen. Passen dann wohl in dieses Raster, oder?

Dear Rajko Grawert Pano-Tec ,

In the "pano-tec" related Domain name dispute case processing,we will no long give you more time to delayed forever.
I had divert this case to our registration department already. Now you understood the policy of Domain name dispute and registration very clear. But you still have not give us a reply till now. According to the policy we see you give up all those Domain names.
If you can not give us a reply before April 11, 2013, we shall Formally pass through that company's registration.
And we will not bear any responsibility due this registration.
Best Regards,
Arvin Su
Tel:+86-551-63434624 || Fax:+86-551-63434924
2013-04-10
----- Original Message -----
From: Arvin Su
To: Rajko Grawert Pano-Tec
Sent: 2013-04-09, 08:27:25
Subject: Re: Re: Re: AW: URGENT pano-tec Brand Registration Confirmation

Dear Rajko Grawert Pano-Tec ,

We had discussed the case about disputing your company's domain names. You have never registered these domain names, and I had told you that the domain name registration is open. The dispute period will expire soon. If your company do not register these domain names, we will finish aforesaid that company's registration within 2 workdays. that company will become the legal owner of these domain names in the world.
We had notified you, so we are not responsible for any dispute question about intellectual property right and trademark after they succeed in registration.
If you have any questions, pls contact us within 2 workdays.

Best Regards,
Arvin Su
Tel:+86-551-63434624 || Fax:+86-551-63434924
2013-04-09

He Leute, vielen Dank für die schnellen Antworten!!!

Also werde ich alle weiteren Mails von denen ignorieren.

Sachen gibt's

Gruß Rajko

Ach wie gut, dass es dieses Forum gibt!!!
Vielen Dank nochmal für die sehr hilfreichen Antworten und Erfahrungsberichte!
Auch deinen Hinweis werde ich mir zu Herzen nehmen, EOS 1D!
Da das Thema damit abgeschlossen ist, sollte ich nun die einkopierten Mails besser wieder entfernen? Was meint ihr?

Gruß Rajko