Hallo Achim
Die Datenbank musst Du selber bearbeiten, ansonsten verwende datenbanklosen Betrieb - dann passiert das wie von Dir beschrieben, allerdings wird das nicht in die Datenbank geschrieben, sondern bleibt virtuell. Du kannst Deine Panoramen datenbanklos im Ordner "panos/sortiert/" nach Regionen in Unterordnern einsortieren.
Das kann auch bei der Ersteinrichtung nützlich sein. Mit dem Aufruf der Seite "convert.php" im Galerieordner wird eine MySQL-Anweisung erzeugt, mit der Du die im Ordner ""panos/sortiert/" gefundenen Unterordner und Panoramen in die Datenbank übertragen kannst. Das alles erfordert ein wenig Beschäftigung mit MySQL. Besser ist es immer, wie gesagt ein Tool wie Navicat zu verwenden.
Ich habe übrigens keinen Link zu Deiner Galerie gefunden.