Hallo Stoffelmann
Habe schnell rumprobiert und bin auf folgende Lösung gekommen:
1. Habe die Angehängte PS-Datei als Grundlage erstellt.
2. Diese Datei öffnen und unter "Bearbeiten>Muster festlegen..." als Muster speichern
3. Dein Foto, das du mit diesen Kacheln versehen möchtest, ist schon geöffnet.
4. In der Ebenen-Palette ganz unten auf des Runde Symbol klicken (Mustereben erstellen):

5. Besagtes Muster anwählen.
6. Über die Skalierung kann die Grösse noch variert werden:

Ist die Ausgangsgrösse bekannt, kann das Muster natürlich Pixelgenau erstellt werden und
muss im Nachhinein in der Grösse nicht mehr angepasst werden.
Ich bin mir sicher, dass es elegantere Lösungen gibt, aber funktionieren tut sie ;-)
Gruss
Peter