Wie eine solche Verzerrung selbst in einem einzigen Bild durch die Umwandlung nach equirectangular entstehen kann, bleibt dann wohl rätselhaft.
Nein, das ist kein Rätsel, sondern in der Tat die Umwandlung des Equirects hier im Forum. Hast Du sicherlich schon öfters hier gesehen, gerade bei geraden Linien macht die Umwandlung immer Wellenlinien draus. Im Zenit ist das dann eben genauso zu sehen. (Schaut aus, als ob ein Wassertropfen in den himmlischen See gefallen ist ;-) )
Gruß
Richard