Da möchte ich etwas nachbessern.
Also erstmal haben die Novoflex-Platten keine Madenschrauben sondern Stiftschrauben. Man muss also nichts in den Kameraboden drehen. Die Bilder bei Novoflex sind nur recht mies, dass man das nicht erkennen kann. Daher kommt wohl dieses Hartnäckige Gerücht.
"in der Art wie die z.B. von Kirk oder gleichwertiges" - da würd ich glatt die noch besseren empfehlen

(RRS weil: mit Nodalstrich und ohne versetzte Profile und Schraublöcher)
"Alles, was in irgendeiner Weise so als Gewinde konstruiert ist, noch dazu als solch kleines Ding, ist aus konstruktiver Sicht eh nicht langfristig als immer wieder zu lösende und erneut zu arretierende Verbindung geeignet..."
Das will ich als jemand, der Beruflich da recht viel mit zu tun hat klar dementieren. Schrauben haben gerade die schöne Eigenschaft, für häufige Demontage und Montage gedacht zu sein. Und eine 1/4" sollte ausreichend stabil sein, um die Kamera in 2 teile zu zerreissen.
"Wie viel Gewindegänge hat dieses Stativ- Fotogewinde?" Exakt 20 aufs Zoll. - aber 3 verschraubte Gewindegänge sind normal ausreichend für die volle stabilität.
"Wie stark und vor allen Dingen in welche Richtung wird es belastet?" reine Zugbelastung wie stark hängt vom Anzugsdrehmoment ab. Sollte sich aber im bereich > Hundert Kilo abspielen.
"Noch dazu ist es ein Zoll-Gewinde, noch nicht mal ein Feingewinde..." Also mal vorweg, Zoll- und Fein- schliesst sich nicht aus. Definitiv ist es aber das beste Gewinde für diesen Zweck (Besser als ein etwa gleichgrosses M6 - Stärkere Gewindegänge = grössere Auflagefläche, höhere Steigung = weniger Fressneigung), während ein Feingewinde dafür denkbar schlecht wäre (Siehe Filterklemmer) Feingewinde verwendet man bei Stellgewinden und in Sonderfällen.
Offiziell ist es übrigens ein Sondergewinde - (Bewegungsgewinde, Trapezgewinde) das nur der UNC und WW Norm sehr ähnlich ist, weswegen diese genausooft verwendet werden.
"Wie groß sind die Chancen, das man da unten Dreck hineinbekommt, das Schräubchen mal verkantet, oder mit der Zeit beschädigt?"
Dann wirft man das schräubchen weg und ersetzt es durch ein neues. Schlauerweise ist das Gewinde in der Kamera stabiler als die Schrauben. Das ist eigentlich bei jedem irgendwo verbauten Gewinde so.
"Die eigens dafür konstruierten Kupplungen sind da wesentlich langlebiger, dauerhafter, und die Verbindung ist in sich deutlich fester, großflächiger, kraftschlüssiger, und verdrehsicher obendrein."
Ist Dir eigentlich klar, was Du da erzählst? Grossflächiger und Kraftschlüssiger passt schonmal nicht zusammen (weil je grösser die Fläche, desdo geringer der Druck, desdo geringer die Bremskraft je Fläche), Kraftschlüssig lässt sich auch irgendwie nicht steigern, entweder es ist Kraftschlüssig, oder nicht. Dass die Novoflex Kupplungsplatten langlebiger sind wage ich anzuzweifeln. Und wenn etwas kraftschlüssig ist, ist es nicht verdrehsicher. Dazu müsste es formschlüssig sein. Und da die Platten auch weiterhin verschraubt werden, kann die Verbindung auch irgendwie nicht deutlich fester sein.
"manche rasten sogar automatisch ein" Haben dafür aber keine exakt mittige Klemmung und versetzte Stativgewinde nebst einem exorbitant hohen Gewicht und einem Heftigen Preis...
Kurz und knapp: Entgegen der Landläufigen Meinung denken sich Konstrukteure was bei ihren Konstruktionen. Die recht häufig Auftretenden Annahmen von Laien, dass sie das besser könnten ist zu 99% Augenwischerei ohne Hintergrundwissen. Natürlich könnte man Kameras gleich mit schwalbenschwanz konstruieren. Aber das wäre Teurer, nicht unbedingt besser, Unergonomischer, usw.
Und wenn man dann bedenkt, dass die meisten Kameras wohl nie ein Stativ sehen und die Nikon-Press-Modelle daher nichtmal ein Stativgewinde haben...
"Vielleicht überlegt sich auch der ein oder andere, ob sich die Bedienbarkeit der Kombination zum Schlechten ändert ,
wenn die Kamera anders befestigt wird?"
Wenn man sie auf der anderen Seite montiert schraubt sie die schraube selbsttätig fester. Da kriegt man dann eventuell probleme beim Lösen. Ausserdem wäre der Kameraauslöser dann unten und somit schwerer bedienbar.
Der "Konstruktionsfehler" ist rein dem üblichen Rechtsgewinde geschuldet. Ist sicher besser einfach damit zu leben, statt da ein Bedienfehleranfälliges Linksgewinde zu verbauen. Normal sollte es reichen die Schraube vorschriftsmässig fest anzuschrauben um keine Probleme zu haben.