Vor dem Problem stand ich neulich auch. In PTGui hab ich leider keine Funktion gefunden. Ich hab mir dann so beholfen:
-Screenshot vom Panorama Editor mit den roten Kanten machen
-Original Panorama in Photoshop öffnen und Screenshot als Ebene darüber laden und Größe an original Equi anpassen
-Ebenenmodus der Ebene mit den Kanten auf Pin Light stellen (Oder eine Auswahl von dem rot der Kanten erstellen, Auswahl invertieren und löschen)
Der Screenshot hat natürlich nur eine sehr geringe Auflösung, aber für die Kanten reicht es völlig. In der Ebene mit dem original Panorama kannst du dann retuschieren.
Gruß Arno