Verlag sucht Fachübersetzer Englisch / Deutsch für Fotografie

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Panorama Community. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Visual.Tom

Mega-User

Beiträge: 1 448

Wohnort: Blütenstadt :-)

Link zum Beitrag

Donnerstag, 2. Februar 2012, 13:02

Verlag sucht Fachübersetzer Englisch / Deutsch für Fotografie

Hallo liebe Kollegen und Freunde der Panoramafotografie,

ich bin von Hagen Hellwig, dem Chefredakteur der Zeitschrift "Digitale Fotografie", angesprochen worden, ob ich einen Fachübersetzer Englisch / Deutsch für Fotografie kenne, der nicht nur die englische Sprache fliessend beherrscht und eine fachlich angemessene Übersetzung erstellt, sondern auch über Fachkenntnisse in der Fotografie verfügt.

Es geht um die Übersetzung von Fachartikeln aus dem Englischen für die deutschen Ausgaben von Themenmagazinen z.B. für Landschaftsfotografie, nach dem Konzept des Verlages als "MagBook", mit buchartigem Charakter und langlebigem Inhalt.

Vielleicht ist ein Kollege hier im Forum, der über entsprechende Erfahrungen verfügt und daran Interesse hätte. Wenn ja, Herrn Hellwig bitte direkt ansprechen.

Hier die Kontaktdaten:

Hagen.Hellwig@ultimateguide.de

Ultimate Guide MediaChilehaus A
Fischertwiete 2
20095 Hamburg
Telefon: +49 40 32 00 54 61
Fax: +49 40 32 00 52 00

http://www.digitale-fotografie-magazin.de/kontakt

Zum Seitenanfang

Panorama Community

Verlag sucht Fachübersetzer Englisch / Deutsch für Fotografie

Verlag sucht Fachübersetzer Englisch / Deutsch für Fotografie

Ähnliche Themen