Hallo ollio
... da kann ich dir weiterhelfen ;-)
Wichtig:
Ich gehe davon aus, dass der Boden (Nadir) in der Mitte des Bildes ist gemäss Angaben in diesem Wiki-Eintrag:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image
tere…ction_in_3D.pngBild (stereografische Projektion) in Photoshop öffnen

Photoshop-Filter PTRemap auswählen

Die Ansicht sollte folgendermassen aussehen:

Das Fenster, das beim Drücken des Knopfes Prefs erschint kann wie folgt aussehen:

Dann kann es losgehen. OK, drücken und warten:-)
Möglicherweise steht das Resultat auf dem Kopf, dann einfach den Arbeitsbereich um 180 Grad drehen ;-)
Aus einer stereografischen Projektion von 4000 x 4000 Pixel sollte eigentlich eine equirektangulare Projektion von
4000 x 2000 Pixel entstehen. Dies ist aber nicht der Fall. Die Abbildung ist grösser und kann je nach Pixel ein
ungünstiges Format annehmen, das nicht genau das Seitenverhältnis von 2:1 hat.
Beispiel:

In diesem Fall das Bild auf die Originalgrösse verkleinern und darauf achten, dass
anschliessend das Seitenverhältnis genau 2 : 1 ist.
Hoffe ich habe nichts vergessen.
....sonst halt einfach fragen....
Gruss
Peter